“Hand to God,” Robert Askins’ wildly popular black comedy about a demonically possessed hand puppet that terrorizes a Christian puppet ministry, is receiving its local premiere by the Storyville ...