Mesa's park ranger department loses its supervisor seven months into the city's external misconduct investigation. Here's what to know.