Additional reporting by Alex Calvin. For developers just starting in the industry, the task of choosing the best game engine can be daunting. Here, we'll try to address many of the issues concerning ...