Fontself is a font-serving service that’s sort of like the consumer version of Typekit. It lets users use custom fonts on sites like Facebook and Blogger, mostly of the novelty kind — the sort of ...