If you really want it to be secure, don't use Windows Update. Download the files on another machine, and copy them over the network. Although I'm a little unclear on what your current setup is -- if ...