What would summer in New England be without a homemade blueberry cake appearing on the table once or twice? This berry confection, made with lemon rind, lemon juice, and yogurt, is simple to assemble ...