Elucidating the factors determining reproductive success has challenged scientists since Darwin, but the exact pathways that shape the evolution of life history traits by connecting extrinsic (e.g., ...