In 2022, Airbnb made headlines by announcing that its people could “live and work anywhere." The message symbolized freedom, trust and modernity - the idea that great work could happen from anywhere.

Gone, mostly, are the days when a youngster would automatically call an older person they don’t know “Sir” or “Ma’am.” Today, when many people are attuned to gender-identity concerns and where we’ve ...