Spam-filtering software from America Online Inc. may have overstepped its bounds and blocked e-mail from customers of Internet service provider EarthLink Inc. for more than a week, resulting in ...