Color management solutions firm Datacolor is expanding its digital and data offerings through the acquisition of Matchmycolor, a company that develops software for color formulation and communication.