Changing your own oil can save a few bucks and teach you about your car, but it can get messy and time-consuming. Here are the pros and cons.