NEW YORK, July 8 (Reuters) - Medical supplies provider CCS Medical Inc [PPOWPM.UL] filed for Chapter 11 bankruptcy protection on Wednesday and said it had reached an agreement with some lenders to cut ...