Buying a Bluetooth speaker takes more than picking a brand or scanning specs. With countless models and marketing claims flooding the market, knowing what truly matters can save you from tinny sound ...