On the next episode of “Dr. Pimple Popper: Breaking Out,” Dr. Lee helps a man with a “swinging arm growth.” “Dr. Pimple Popper: Breaking Out” airs at 9 p.m. Monday, June 2, on Lifetime. The episode is ...