(Reuters) - Trimble Navigation Ltd said its proposed acquisition of Google Inc's 3D modelling software SketchUp will add more depth to its product offering, likely bumping up its 2013 revenue. "It won ...